Vertaling van "eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen " (Nederlands → Duits) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.

Port Douglas ligt op een perfecte locatie en biedt het beste van tropisch Queensland; u kunt eenvoudig een bezoek brengen aan het Groot Barrièrerif, eeuwenoude regenwouden en veel andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Port Douglas bietet in idealer Lage alle Vorzüge des tropischen Queensland. Leicht erreichen Sie von hier aus das Great Barrier Reef, uralte Regenwälder und viele andere Naturschönheiten.

In de omgeving kunt u wandelen of fietsen, en een bezoek brengen aan kastelen, dorpen en boerderijen.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Wandern oder Radfahren und statten Sie den Schlössern, Dörfern und Bauernhöfen einen Besuch ab.

Maar u kunt ook lokale wijnen proeven in een wijnkelder in de buurt of een bezoek brengen aan de dorpen langs de wijnroute Alta Versilia.
Im eigenen Weinkeller der Unterkunft in unmittelbarer Nähe kosten Sie Weine aus der Region. Einen Besuch wert sind auch die Dörfer entlang der Weinstraße Alta Versilia.

U kunt vanuit het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan het theater, de bioscoop, het casino, de bowling- en nachtclubs en de winkels.
Hierzu zählen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten wie ein Theater, ein Kino, ein Casino, eine Bowlingbahn, Nachtclubs und das Einkaufsviertel.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Royal Show im Stoneleigh Park und Ausflüge zur Warwick Castle sowie nach Stratford-upon-Avon.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Mithilfe der hoteleigenen Autovermietung erreichen Sie schnell und bequem das 30 Fahrminuten entfernte Lissabon.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan diverse winkels en eetgelegenheden.
Dank der günstigen Lage des Hotels können Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants bequem erreichen.