Traduction de «eenvoudig de streek » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het Akena City Saint Witz, zodat u eenvoudig de streek Île-de-France per auto kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Akena City Saint Witz kostenfrei auf einem Privatparkplatz ab, so dass Sie von hier bequem die Ile de France mit dem Auto erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Hotel de la Vallée, zodat u eenvoudig de streek Midi-Pyrénées per auto kunt verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel de la Vallée kostenfrei ab und erkunden von hier die Region Midi-Pyrénées bequem mit dem Pkw.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
Es bietet komplett möblierte und gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen. Dank der erstklassigen Lage des Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut können Sie die historischen und kulturellen Schätze der Region Val d'Oise bequem erkunden.

Saizenin biedt eenvoudige accommodatie in heilige streek Koyasan en wordt omgeven door bergen en vele tempels.
Das Saizenin liegt in der heiligen Gegend Kōya-san und bietet schlichte Unterkünfte, umgeben von Bergen und zahlreichen Tempeln.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
Mühelos fahren Sie von hier nach Perugia, Florenz und Rom. Ebenso lernen Sie die Region Umbrien in all ihren Facetten kennen.

In de pizza-pasta-bar Palm Osta kunt u terecht voor eenvoudige maar heerlijke gerechten uit de streek Ticino.
Einfache und leckere Spezialitäten aus dem Tessin probieren Sie in der Pizza-Pasta-Bar Palm Osta.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

La Treille Muscate ligt in een landelijke streek die eenvoudig te bereiken is vanaf de snelweg A7 (5 minuten rijden). Het is een boetiekhotel met 3 sterren dat is gevestigd in een charmant stenen gebouw. Verder beschikt dit hotel over een weelderige tuin die uitkijkt op het platteland.
Inmitten einer ländlichen Gegend erwartet Sie das 3-Sterne-Boutiquehotel Treille Muscate, das 5 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt liegt.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en uitgerust met Granigliat-tegelvloeren, die typisch zijn voor de streek rond Genua.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten Graniglia-Fliesenböden, wie sie typisch für die Gegend von Genua sind.

Het restaurant serveert eenvoudige maar smaakvolle gerechten en heerlijk wijnen uit de naburige Valtellina-streek.
Einfache, schmackhafte Speisen und erlesene Weine aus der benachbarten Valtellina-Region genießen Sie im Restaurant.