Vertaling van "eenvoudig de fijne zandstranden " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
Im hoteleigenen Strandclub erholen Sie sich am feinen Sandstrand.

Alcocebre biedt verschillende fijne zandstranden en ligt dichtbij het natuurpark Sierra de Irta.
In Alcossebre finden Sie mehrere schöne Sandstrände. Der Naturpark Sierra de Irta liegt in der Nähe.

Het meer van Pomorie ligt op slechts 2 km van het hotel. De fijne zandstranden van Ravda en Nessebar bevinden zich binnen 30 minuten rijden.
Der Pomorie-See liegt nur 2 km vom Hotel entfernt. Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie zu den schönen Sandstränden der Gemeinden Rawda und Nessebar.

Dit motel ligt op een rustige locatie in het kleine stadje L'Ile-Rousse, op 500 meter van de fijne zandstranden en op een steenworp afstand van een winkelcentrum.
Das Motel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Kleinstadt L'Ile-Rousse in 500 m Entfernung von den herrlichen Sandstränden.

Hotel Le Querce wordt beheerd door een familie en ligt in Senigallia, op 350 meter van de fijne zandstranden. Het biedt kamers met een balkon en gratis WiFi.
Zimmer mit Balkon und kostenlosem WLAN erwarten Sie im familiengeführten Hotel Le Querce. Es liegt in einer ruhigen Gegend von Senigallia, nur 350 m von feinsandigen Stränden entfernt.

Hôtel de la Plage is prachtig gelegen en heeft uitzicht op de zee en de uitgestrekte, fijne zandstranden aan de baai van Audierne.
Das Hôtel de la Plage erwartet Sie in schöner Lage mit Blick auf den Ozean und die langen Sandstrände der Bucht von Audierne Freuen Sie sich hier auf ein saisonales Fischrestaurant.

Villasimius beschikt over kristalhelder water en fijne zandstranden zoals Porto Sa Ruxi, Piscadeddus en Cala Caterina. Het ligt op ongeveer 50 km van Cagliari.
Das etwa 50 km von Cagliari entfernte Villasimius bietet kristallklares Wasser und feinsandige Strände wie den Porto Sa Ruxi, Piscadeddus und Cala Caterina.

Languedoc-Roussillon staat bekend vanwege zijn fijne zandstranden, olijfboomgaarden en mooie dorpjes.
Die Region Languedoc-Roussillon ist für ihre feinen Sandsrände, die Olivenhaine und die charmanten Dörfer bekannt.

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Das in einem für seine langen, feinen Sandstrände bekannten Ferienort gelegene und 200 m vom Strand entfernte Hotel Babord-Tribord heißt Sie in Saint-Jean-de-Monts recht herzlich willkommen.