Traduction de «eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van athene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.

Boetiekhotel Art Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Megaron Mousikis en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene. Het beschikt over stijlvolle suites met spabad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Megaron Mousikis entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit einer Auswahl an stilvollen-suiten mit Whirlpools und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier in der Nähe der beliebtesten Attraktionen Athens.

Het Best Western Candia Hotel biedt comfortabele accommodaties tegen betaalbare prijzen, op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene.
Das Best Western Candia Hotel bietet Ihnen komfortable, preisgünstige Unterkünfte, von denen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Athen zu Fuß erreichen können.

Met de metro en met verschillende buslijnen zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene gemakkelijk te bereiken vanaf het Novus City Hotel.
Dank der Athener U-Bahn sowie mehreren Busverbindungen bietet das Novus City Hotel bequemen Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Athen.

Mix Hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Wenshuyuan (Lijn 1), van waar u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Mix Hostel liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Wenshuyuan (Linie 1) entfernt, der bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bietet.

Het Electra Hotel bevindt zich op 400 meter van een bushalte en op 20 minuten met de bus naar het centrum van Athene en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Busse halten nur 400 m vom Electra Hotel entfernt. Das Zentrum von Athen und seine bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Busfahrt.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Athene zijn 10 km verderop te vinden. De 71 gerenoveerde hotelkamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, en bieden een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten von Athen erreichen Sie nach 10 km. In den 71 renovierten, modern eingerichteten Zimmern wohnen Sie in einer warmen, freundlichen Atmosphäre.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.