Traduction de «edén heeft een leeszaal » (Néerlandais → Allemand) :

Casa El Edén heeft een leeszaal met een open haard waar u rustig op uw gemak een goed boek kunt lezen.
In der Casa El Edén können Sie sich gern im Kaminlesezimmer bei einem guten Buch erholen.

Het Garni Eden heeft een ontspannende tuin en een skischool. U kunt vanaf de skipistes van Sella Ronda tot aan de deur van het Garni Eden skiën.
Mit einem erholsamen Garten, einer Skischule und direktem Skizugang von den Pisten der Sella Ronda begrüßt Sie das Garni Eden.

Hotel Eden heeft een terras met ligstoelen aan het Gardameer en ligt op 100 meter van het kasteel van Sirmione.
Nur 100 m von der Burg Sirmione entfernt heißt Sie das Hotel Eden willkommen.

Het Eden heeft een kinderclub en organiseert een breed scala aan activiteiten.
Das Eden besticht auch durch einen Miniclub und eine breite Palette an Aktivitäten.

Haus Eden heeft een skiopslag en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Haus Eden verfügt zudem über einen Skiraum und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Eden heeft een indrukwekkende architectuur en ligt in het centrum van Levico Terme, op slechts 20 meter van de beroemde, thermale spa van de stad.
Im Herzen von Levico Terme, nur 20 m von der berühmten Therme entfernt empfängt Sie das Hotel Eden mit einer beeindruckenden Architektur und einem kostenfreien Wellnesscenter mit einem Pool.

De directe omgeving van Hotel Eden heeft de charmante sfeer van een typisch oude Italiaanse dorp.
Sie wohnen an einem der sonnigsten Badeorte Apuliens. In der unmittelbaren Nachbarschaft tauchen Sie in die reizvolle Atmosphäre eines typischen alten italienischen Dorfes ein mit seiner reichen Fischer- und Seefahrertradition.

Hotel Eden heeft een nieuwe infraroodcabine, een massagestoel en een kleine fitnessruimte.
Das Hotel Eden verfügt über eine Infrarotkabine, einen Massagestuhl und einen kleinen Fitnessraum.

Le Parc d'Eden heeft een 24-uursreceptie, roomservice en gratis WiFi.
Das Le Parc d'Eden bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen Zimmerservice und kostenfreies WLAN.

Het Eden heeft een binnen- en een buitenzwembad, die met elkaar in verbinding staan.
Freuen Sie sich im Eden des Weiteren auf miteinander verbundene ​​Innen- und Außenpools.