Traduction de «edo-tijdperk dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Das Chaya Hotel bietet einfache traditionelle Zimmer mit Futonbetten und Tatamimatten. Sie trennen nur 40 m von der restaurierten Stadt Magome-Juku aus der Edo Ära.

In het Touri is een Chinees menu beschikbaar voor de lunch en het diner en het Hokake serveert authentieke sushi uit het Edo-tijdperk.
Das Touri bietet zum Mittag- und Abendessen ein chinesisches Menü und im Hokake können Sie authentisches Sushi aus der Edo-Zeit probieren.

La Tana di Zio Edo ligt op het platteland, op 1 km van Anguillara Sabazia. Het hotel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en kamers met een flatscreen-tv.
Das La Tana di Zio Edo begrüßt Sie mitten in der Natur nur 1 km von Anguillara Sabazia entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Außenpool und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Edo ligt in Vimercate, op slechts 200 meter van het Energy Park in de regio Torre Bianche. Het biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg Milan Tangenziale Est.
Das Hotel Edo in Vimercate begrüßt Sie nur 200 m vom Energy Park in der Region Torre Bianche entfernt mit kostenfreien Parkplätzen. Nach Mailand fahren Sie 30 Minuten über die Autobahn Tangenziale Est.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Het hotel Razgoršek combineert modern comfort en luxueuze, individueel ingerichte kamers met een aristocratische sfeer die u mee zal nemen naar een ander tijdperk.
Die individuell eingerichteten, luxuriösen Zimmer und das aristokratische Ambiente versetzen Sie in vergangene Zeiten, die im Hotel Razgoršek mit modernem Komfort verbunden werden.

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Dieses exklusive Hotel im Boutiquestil befindet sich in Privatbesitz und empfängt Sie in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude, das liebevoll im Einklang mit der Atmosphäre des viktorianischen Zeitalters restauriert wurde.

Dit hotel is gebouwd halverwege het Victoriaanse tijdperk en bevindt zich op slechts 135 meter van het treinstation van Crewe, tussen de marktstadjes Sandbach en Nantwich.
Dieses Hotel wurde in der Mitte des Viktorianischen Zeitalters errichtet. Es liegt nur 135 m vom Bahnhof Crewe entfernt, zwischen den Marktstädten Sandbach und Nantwich.

Het traditionele gebouw van The Bell Hotel is gelegen in het historische marktstadje Winslow, alwaar het al sinds het Tudor-tijdperk op het marktplein pronkt.
Dieses traditionelle Gebäude, das noch aus der Tudor-Epoche stammt, begrüßt Sie am Markplatz der historischen Marktplatz Winslow.

Op 600 meter van het hotel liggen het Çerçiz Topulli-plein en de oude bazaar, die kenmerkend zijn voor het Ottomaanse tijdperk.
Der Çerçiz-Topulli-Platz mit dem für die osmanische Epoche charakteristischen Altstadt-Basar befindet sich 600 m vom Hotel entfernt.