Traduction de «edinburgh ligt het cairn hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 5 minuten van de snelweg M8 en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh ligt het Cairn Hotel.
Nur 5 Minuten von der Autobahn M8 und 15 Fahrminuten vom Flughafen Edinburgh entfernt erwartet Sie das Cairn Hotel.

In het West End van Edinburgh ligt het Brooks Hotel, een gerenoveerd boetiekhotel op slechts 1 km van het kasteel van Edinburgh.
Dieses renovierte Boutiquehotel befindet sich im West End der Stadt nur 1 km vom Edinburgh Castle entfernt.

Het Cairn Hotel ligt in het centrum van Edinburgh, vlak bij Carlton Hill.
Das Cairn Hotel liegt im Stadtzentrum von Edinburgh nahe Calton Hill in ruhiger Lage und nur 300 m vom Playhouse Theatre entfernt.

Het treinstation Haymarket is met de taxi in slechts 5 minuten te bereiken en het internationale conferentiecentrum van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof Haymarket erreichen Sie mit dem Taxi in 5 Minuten und das internationale Konferenzzentrum von Edinburgh ist 10 Fahrminuten entfernt.

Het ibis Hotel Edinburgh ligt op slechts 500 meter van het station Edinburgh Waverley en op 5 minuten lopen van Princes Street.
Im ibis Edinburgh wohnen Sie nur 500 m vom Bahnhof Edinburgh Waverley und einen 5-minütigen Spaziergang von der Princes Street entfernt.

Vanaf het station rijden er regelmatig treinen naar het centrum van Edinburgh. De luchthaven van Edinburgh ligt op 25 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof bietet regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Edinburgh. Zum Flughafen Edinburgh sind es 25,6 km.

William's Travel Hotel Edinburgh ligt op 7 minuten rijden van het kasteel van Edinburgh, aan een directe route naar de stad. Het Festival Theatre vindt u 1,5 km verderop.
William's Travel Hotel Edinburgh liegt an einem direkten Weg in die Stadt, 1,6 km vom Festival Theatre und 7 Fahrminuten vom Edinburgh Castle entfernt.

Het Cairn Hotel ligt in Newcastle upon Tyne, op 1,5 km van het centrum van de stad. Het heeft een 24-uursreceptie en een eigen bar en restaurant, en biedt moderne accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Cairn Hotel empfängt Sie in Newcastle upon Tyne mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Restaurant im Hotel, modernen Unterkünften sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Es ist 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

In de buurt van William's Travel Hotel kunt u de bus nemen naar diverse delen van de stad, en het treinstation van Edinburgh ligt op 5 minuten rijden.
Am William's Travel Hotel fahren mehrere Buslinien in die Stadt vorbei und der Bahnhof Edinburgh liegt 5 Autominuten entfernt.

Hotel Indigo Edinburgh ligt in het levendige centrum van Edinburgh, op 200 meter van het Edinburgh Playhouse Theatre, en biedt stijlvolle kamers met ultramoderne technologie.
Das Hotel Indigo Edinburgh begrüßt Sie im lebhaften Stadtzentrum von Edinburgh nur 200 m vom Theater Edinburgh Playhouse entfernt mit stilvollen Zimmern mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.