Vertaling van "edelweiss zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel L'Edelweiss zijn ingericht met zachte houten meubels, waardoor ze een warme chalet-achtige uitstraling hebben.
Die Zimmer im Hotel L'Edelweiss sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet, die ein angenehmes Chalet-Gefühl vermitteln.

Alle kamers in het Savoy Edelweiss zijn ingericht met warme kleuren en houten meubilair.
Jedes Zimmer im Savoy Edelweiss ist in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Edelweiss zijn ingericht in alpinestijl en bieden uitzicht op de bergen of het meer. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, parketvloeren en een eigen badkamer.
Die im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Edelweiss bieten Berg- oder Seeblick, einen Flachbild-Sat-TV, Parkettböden und ein eigenes Bad.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.

De kamers van het Edelweiss Hotel zijn ingericht in traditionele alpiene stijl en bieden uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Edelweiss sind im traditionellen Stil der Alpen eingerichtet und bieten Berg- oder Talblick.

De ruime kamers van Hotel Edelweiss Berchtesgaden zijn ingericht in een klassieke stijl.
Das Hotel Edelweiss Berchtesgaden verfügt über geräumige Zimmer mit klassischen Möbeln.

Het luxueus ingerichte Vital Chalet Edelweiss is geopend in december 2013. Het ligt op 1 km van het centrum van Schröcken, op 5 km van het skigebied Arlberg en op 100 meter van de halte van de skibus.
Das luxuriös eingerichtete Vital Chalet Edelweiss, das im Dezember 2013 eröffnet wurde, begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Schröcken und 5 km vom Skigebiet Arlberg entfernt.

De kamers van het 3-sterrenhotel Edelweiss zijn klassiek ingericht en voorzien van betegelde vloeren en airconditioning.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im 3-Sterne Edelweiss Hotel sind mit Fliesenboden und Klimaanlage versehen.

Het Hotel Edelweiss Garni beschikt over unieke en individuele kamers, die ingericht zijn in een traditionele Beierse stijl.
Im Hotel Edelweiss Garni wohnen Sie in einzigartigen individuell gestalteten Zimmern, eingerichtet im traditionellen bayrischen Stil.

De elegant ingerichte kamers van Hotel Edelweiss hebben een balkon, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een föhn.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Edelweiss verfügen allesamt über einen Balkon, einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit Haartrockner.