Traduction de «echt in stijl wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u Rome echt in stijl wilt bezichtigen, kunt u bij de receptie een sportwagen van het merk Lamborghini huren.
Wenn Sie sich Rom wirklich stilvoll ansehen wollen, können Sie an der Rezeption einen Lamborghini Sportwagen mieten.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

Alle kamers kijken uit op het terras of het zwembad en hebben een echte Marokkaanse stijl, met houten deuren en tegelvloeren van tadelakt.
Neben einer Aussicht auf den Innenhof oder den Pool bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Aloes ein typisch marokkanisches Dekor mit Holztüren und Böden aus Tadelakt-Fliesen.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
Das Eveleos Country House empfängt Sie in typisch zypriotischem Stil.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

U kunt hier heerlijk ontspannen en bij de open haard in de huiskamer een boek lezen. Ook is er een patio in echte Andalusische stijl.
Im Salon entspannen Sie ebenso wie im typisch andalusischen Innenhof vor dem Kamin bei einem Buch.

Leonardo's beschikt over een echte Mediterrane stijl door het hele hotel en biedt 6 basisslaapkamers met 3 gedeelde badkamers en 4 kamers met eigen badkamer.
Das Leonardos überzeugt durch ein mediterran inspiriertes Ambiente und verfügt über 6 einfache Zimmer mit 3 Gemeinschaftsbädern sowie 4 Zimmer mit eigenem Badezimmer.

Hotel Nike is een comfortabel driesterrenhotel met een echte mediterrane stijl. Het ligt in een kleine baai in de buurt van Naxos, waar de oude Grieken duizenden jaren geleden hun kolonisatie van Sicilië begonnen.
Das komfortable 3-Sterne-Hotel Nike im echt mediterranen Stil befindet sich in einer kleinen Bucht in der Nähe von Naxos, wo die alten Griechen vor Tausenden von Jahren die Kolonisierung von Sizilien begannen.