Traduction de «e-eeuwse voormalige klooster il conventino » (Néerlandais → Allemand) :

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

L'Imperatrice is gevestigd in het voormalige klooster van de San Domenico-kerk en is ingericht in een 18e-eeuwse stijl.
Das L'Imperatrice befindet sich im ehemaligen Kloster der San Domenico Kirche und ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

Dit pension is gevestigd in het voormalige klooster van Peyreleau en heeft een groot terras met uitzicht op het 12e-eeuwse dorp en de Gorges de la Jonte.
Diese Pension im ehemaligen Kloster von Peyreleau begrüßt Sie mit einer großen Terrasse mit Blick auf das Dorf aus dem 12. Jahrhundert und die Jonteschlucht.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Dit voormalige 16e-eeuwse klooster is nu een charmant 3-sterren hotel, dat ligt in het hart van de oude stad Beaune, beschermd door de stadsmuren.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel, ein ehemaliges Kloster aus dem 16. Jahrhundert, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Beaune und ist von den Befestigungsmauern der Stadt umgeben.

De accommodatie bevindt zich op het terrein van het voormalige 12e-eeuwse klooster Lyse.
Das Bjørnefjorden Gjestetun befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Klosters Lyse aus dem 12. Jahrhundert.

Het Itaca Hotel Jerez is gevestigd in het indrukwekkende voormalige 19e-eeuwse María Auxiliadora-klooster.
In dem eindrucksvollen Kloster María Auxiliadora aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Itaca Hotel Jerez.