Traduction de «e-eeuwse toscaanse boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

De appartementen zijn gevestigd in een verbouwde 13e-eeuwse Toscaanse boerderij.
Die in einem umgebauten toskanischen Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert gelegenen Apartments verfügen über Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse stenen boerderij en ligt in een natuurreservaat op het Toscaanse platteland.
Das Antico Casale befindet sich in einem steinernen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem Naturschutzgebiet inmitten der toskanischen Landschaft.

Dit prachtige 16e eeuwse stenen boerderij ligt op 10 minuten rijden van de kuuroorden van Saturnia en bevindt zich te midden van het Toscaanse platteland.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie dieses hübsche steinerne Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Die Thermen von Saturnia erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Het Pian Delle More is gevestigd in een voormalige, 18e-eeuwse Toscaanse molen en gerestaureerd met gebruik van ecologische materialen en een duurzame architectuur.
Das Pian delle More ist eine ehemalige toskanische Mühle aus dem 18. Jahrhundert, die unter Verwendung ökologischer Materialien und mit nachhaltiger Architektur restauriert wurde.

Agriturismo Cameli is een typisch Toscaanse boerderij met een riante tuin, een zwembad en een traditioneel restaurant.
Ein großer Garten mit einem Pool und ein traditionelles Restaurant erwarten Sie im Agriturismo Cameli, einem typisch toskanischen Bauernhaus.

I Chiari is een authentieke Toscaanse boerderij op het platteland van Montepulciano, grenzend aan de regio Umbrië.
Das Hotel I Chiari befindet sich in einem typisch toskanischen Bauernhaus inmitten der Region Montepulciano an der Grenze zu Umbrien.

In deze Toscaanse boerderij wordt een continentaal ontbijt geserveerd en in het restaurant worden zelfgemaakte Italiaanse gerechten geserveerd.
Dieses toskanische Bauernhaus bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück und hausgemachte italienische Küche in seinem Restaurant.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.