Vertaling van "e-eeuwse stad sigtuna " (Nederlands → Duits) :

De 10e-eeuwse stad Sigtuna ligt op 9 km afstand.
Die Stadt Sigtuna aus dem 10. Jahrhundert befindet sich 9 km entfernt.

Le Grand Hôtel Molière ligt in het centrum van de 15e-eeuwse stad Pézenas.
Im Herzen von Pezenas, einer Stadt aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie das Le Grand Hôtel Molière in einer historischen Villa mit einer Bar und einer Terrasse.

Hotel Chez Norbert is gevestigd in de 16e eeuwse stad Bergheim, in het hart van de Elzas.
Das Hotel Chez Norbert liegt in der Stadt Bergheim aus dem 16. Jahrhundert im Herzen des Elsass.

Dit huisje ligt op 1 km ten zuiden van de 13e-eeuwse stad Ottrott.
Dieses Ferienhaus befindet sich 1 km südlich der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Ottrott.

Het is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de charmante havenstad Kappeln, de 18e-eeuwse stad Rendsburg, het romantische Husum aan de Noordzeekust, de steden Kiel en Flensburg en over de grens in Denemarken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bezaubernde Hafenstadt Kappeln, die Stadt Rendsburg aus dem 18. Jahrhundert, das romantische Husum an der Nordseeküste, die Städte Kiel und Flensburg, und über die Grenze nach Dänemark.

Brithotel les Voyageurs ligt op 20 kilometer van de 7de-eeuwse stad Pontivy en het Château des Rohan.
Das Brithotel Les Voyageurs befindet sich nur 20 Kilometer von der im 7. Jahrhundert gegründeten Stadt Pontivy und dem Chateau des Rohan entfernt.

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Das 1909 erbaute, reizvolle Sigtuna Stads Hotell begrüßt Sie am Ufer des Sees Mälaren, im Zentrum der ältesten schwedischen Stadt, deren Gründung bis auf das Mittelalter zurückgeht.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
An der malerischen Hauptstraße Stora Gatan, in der Sie kleine Boutiquen, Cafés und traditionsreiche Gebäude erwarten, verbindet das Sigtuna Stads Hotell modernes Design mit historischem Charme.

Dit hotel ligt in het centrum van Sigtuna, de oudste stad van Zweden.
Das familiengeführte Hotell Kristina liegt im Zentrum von Sigtuna, der ältesten Stadt von Schweden.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.