Traduction de «e-eeuwse schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Edle Stoffe und Materialien, Kopien bekannter Gemälde aus dem 20. Jahrhundert und Mobiliar aus Eichen- und italienischem Nussbaumholz zeichnen die Zimmer im Hotel Liassidi aus. Ein Plasma-TV mit Sat-TV steht ebenfalls bereit.

Het biedt eenvoudige en klassieke kamers met elk een eigen badkamer met een haardroger, slippers en toiletartikelen en parketvloeren. Het kasteel herbergt 3 museums over: '16e eeuwse schilderijen en antieke meubels', 'de vrijmetselarij' en 'eten en wijn'.
Die einfachen, klassisch eingerichteten Zimmer im Castello Di Compiano Hotel Relais Museum verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner, Hausschuhen und Pflegeprodukten.

Grand Hotel Tamerici Principe is ingericht met een verscheidenheid aan elegante meubels, Murano-kristal, antiek brons en 19e-eeuwse schilderijen.
Zur eleganten Einrichtung des Grand Hotel Tamerici Principe gehören Murano-Kristall, antike Bronzen und Gemälde aus dem 19. Jahrhundert.

Het beschikt over woonruimtes die zijn ingericht met originele 19e-eeuwse schilderijen en meubels.
Verweilen Sie in Aufenthaltsbereichen mit originalen Gemälden und Möbeln aus dem 19. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Die Marmorkamine und Vintage-Bilder verleihen den Zimmern in der Residence Henri IV eine Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert.

In het kasteel vindt u 16e-eeuwse portretten en historische schilderijen, meubels en tapijten.
Das Schloss besticht durch historische Portraits, Gemälde, Möbel und Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Neben dem Restaurant befindet sich unser Antiquitätenladen, wo Sie eine feine Auswahl an Schmuck, Silberwaren, Porzellan, Uhren, Gemälden und Möbeln des 17., 18. und 19. Jahrhunderts finden.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Freuen Sie sich in diesem Hotel aus dem 19. Jahrhundert auf antike Gemälde und einen offenen Kamin.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.