Traduction de «e-eeuwse residenties » (Néerlandais → Allemand) :

De gerestaureerde 19e-eeuwse residentie Casa Maistra biedt ruime suites met een gratis laptop en flatscreentelevisie, en geniet een ideale locatie aan de promenade van Rethymnon.
Das Casa Maistra, eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert, verfügt über geräumige Suiten mit einem kostenfreien Laptop und einem Flachbild-TV in jedem Zimmer und liegt an der Promenade von Rethymnon.

Dit voormalige wijnlandgoed is een 19e-eeuwse residentie op slechts 4 km van het centrum van Amboise en op 20 minuten rijden van zowel het Château de Chenonceau als de wijngaard van Montlouis.
Dieses ehemalige Weingut aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie nur 4 km vom Zentrum von Amboise und 20 Fahrminuten vom Schloss Chenonceau und dem Weingut Montlouis entfernt.

In dit unieke, 100 km² grote gebied vindt u talloze gotische kastelen, renaissancistische herenhuizen, barokke paleizen en 19e-eeuwse residenties.
Hier erwarten Sie auf 100 km² zahlreiche gotische Burgen, Renaissance-Villen, barocke Paläste und Residenzen aus dem 19. Jahrhundert.

De 11e-eeuwse residentie Relais La Costa ligt op het platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Monteriggioni.
Das Relais La Costa aus dem 11. Jahrhundert liegt in einer ländlichen Gegend, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Monteriggioni entfernt.

Deze 16e-eeuwse residentie biedt designkamers, appartementen en een buitenzwembad.
In dieser Residenz aus dem 16. Jahrhundert wohnen Sie in Designzimmern und -apartments.

Deze 16e-eeuwse residentie ligt halverwege tussen Vicenza en Padua. Het landgoed produceert wijn, kaas en vleeswaren.
Diese Residenz empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Vicenza und Padua. Hier werden eigener Wein, Käse und Räucherwaren hergestellt.

De 19e-eeuwse kamers van het Crane Residential Resort hebben gewelfde plafonds en een hemelbed.
Jedes der im Stil des 19. Jahrhundert eingerichteten Zimmer im The Crane Residential Resort umfasst gewölbte Decken und ein Himmelbett.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und befinden sich direkt im renovierten Schloss aus dem 17. Jahrhundert oder in der Residenz.

La Suite Hotel Spa ligt op het eiland Procida en is gevestigd in de gerenoveerde, 18e-eeuwse, voormalige residentie van de edelvrouw Filomena Minichini.
Das La Suite Hotel SPA begrüßt Sie auf der Insel Procida in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, in dem einst die Adlige Filomena Minichini residierte.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.