Traduction de «e-eeuwse relais ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit oorspronkelijk 18e-eeuwse relais ligt in hartje middeleeuws Trets. Hôtel de la Vallée de L'Arc. Het biedt u comfortabele accommodatie en eersteklas service.
Das Hotel de la Vallée de L'Arc befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Trets. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen erstklassigen Service.

Het Relais ligt op de 1e verdieping van het beroemde 19e-eeuwse Pierret-gebouw aan het centrale plein.
Das Relais befindet sich in der 1. Etage des berühmten Pierret-Gebäudes, das im 19. Jahrhundert errichtet wurde.

Het 19e-eeuwse Relais de Saint Géraud ligt in Aspres-sur-Buëch en beschikt over een tuin, een terras en een boeddhistische studeerkamer met een bibliotheek.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Relais de Saint Géraud begrüßt Sie in Aspres-sur-Buëch und bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und einen buddhistischen Studienraum mit einer Bibliothek.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Unter weitgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters und der Möblierung aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Relais Victoria einen Internetzugang und einen LCD-Sat-TV.

Het hotel BB Sophia-Antipolis le Relais ligt op 3 km van Biot.
Das Hotel BB Sophia-Antipolis le Relais begrüßt Sie in 3 km Entfernung von der Stadt Biot.

Pontevecchio Relais ligt in het centrum van Florence, aan de oevers van de rivier de Arno en op slechts 40 meter van de Ponte Vecchio.
An den Ufern des Arno begrüßt Sie das Pontevecchio Relais im Zentrum von Florenz, nur 40 m von der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Hotel Il Castelline Relais ligt aan de kust van Vieste en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen strand met een gratis parasol en 2 ligstoelen per kamer.
An der Strandpromenade von Vieste begrüßt Sie das Hotel Il Castellino Relais. Zu seinen Vorzügen zählen ein Außenpool, ein Tennisplatz und ein Privatstrand mit 1 kostenfreien Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer.

Le Relais ligt in Quiberon, op slechts 700 meter van de stranden van Bretagne en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Le Relais begrüßt Sie in Quiberon in nur 700 m Entfernung von den Stränden der Bretagne.

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Direkt am Trevibrunnen erwartet Sie das Hotel Relais Fontana Di Trevi. Freuen Sie sich auf Ihr morgendliches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den weltberühmten Brunnen.

Boutique Centrale Relais ligt in Rome, aan de exclusieve winkelstraat Via Tomacelli. Het hotel biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Die Boutique Centrale Relais liegt an Roms exklusiver Einkaufsstraße Via Tomacelli und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit Stadtblick.