Traduction de «e-eeuwse poort porta da vila » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie in Óbidos, 500 m von der Porta da Vila, dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Tor zum ummauerten Dorf, entfernt.

Het Porta Da Vila ligt in het historische centrum van Lagos, op slechts 500 meter van een zandstrand.
Das Porta Da Vila begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lagos nur 500 m von einem Sandstrand entfernt.

Het Porta Da Vila ligt op 1 km van het treinstation van Lagos en op 5 minuten lopen van de kerk van Sint Antonius.
Das Porta Da Vila befindet sich nur 1 km vom Bahnhof von Lagos entfernt.

Net buiten de Porta da Vila (de stadspoort) vertrekken de bussen naar Lissabon.
Ein Flughafentransfer ist verfügbar. Busse nach Lissabon fahren direkt an der Porta da Vila ab.

Hotel Santa Caterina is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en ligt op slechts een paar stappen van de Porta Romana (Romeinse Poort).
Das Hotel Santa Caterina befindet sich in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, nur wenige Schritte von der Porta Romana entfernt.