Traduction de «e-eeuwse pelgrimsziekenhuis wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde, 17e-eeuwse pelgrimsziekenhuis wordt omgeven door het platteland van Beira Baixa en beschikt over een zwembad met uitzicht op de bergketens van Alvaro en de rivier.
Das restaurierte Krankenhaus für Pilger aus dem 17. Jahrhundert ist von der Landschaft der Beira Baixa umgeben.

Deze 19e-eeuwse villa wordt omgeven door een elegante tuin en ligt bij de ingang van het spa-resort van Palić Lake.
Inmitten eines eleganten Gartens begrüßt Sie diese Villa aus dem 19. Jahrhundert am Palić-See.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.

Het Can Rosich is een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij omgeven door bossen en ligt op 3 km van het strand van Santa Susanna.
Umgeben von Wäldern erwartet Sie dieses katalanische Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert 3 km vom Strand von Santa Susanna entfernt.

Dit 18e-eeuwse paleis wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het dorpje Canedo, op slechts 30 minuten rijden van Ponferrada.
Dieser von Weinbergen umgebene Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Ortschaft Canedo, nur 30 Autominuten von Ponferrada entfernt.

Dit 18-eeuwse kasteel wordt omgeven door een tuin van 3 hectare en ligt in Cellettes, op 8,7 km van het treinstation van Blois.
Dieses Chateau aus dem 18. Jahrhundert liegt in einem 3 Hektar großen Garten in Cellettes, 8,7 km vom Bahnhof von Blois entfernt.

Dit 18de-eeuwse huis wordt omgeven door de heuvels van de Llémena-vallei en heeft een buitenzwembad met hydromassage.
Dieses von den Hügeln des Llémena-Tals umgebene Haus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool mit Hydromassagefunktion.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.

Deze 17de-eeuwse boerderij wordt omgeven door een park van 2 hectare met een vijver.
Dieses BB ist ein umgewandelter Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert und liegt eingebettet in einen 2 Hektar großen Park mit einem eigenen Teich.