Traduction de «17de-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 17de-eeuwse boerderij wordt omgeven door een park van 2 hectare met een vijver.
Dieses BB ist ein umgewandelter Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert und liegt eingebettet in einen 2 Hektar großen Park mit einem eigenen Teich.

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Leuchtturm Lindesnes - der älteste Leuchtturm Norwegens und gleichzeitig der südlichste Punkt des Landes - liegt nur 30 Fahrminuten vom Paulsens Hotel entfernt.

De 17de-eeuwse kerk van de Misercórdia ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Zur im 17. Jahrhundert errichteten Misericórdia-Kirche gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
Das Thema des Hotels ist das Leben des spanischen Schriftstellers Lope de Vega und die Geschichte des 17. Jahrhunderts.

Ontspan in kamers die zijn geïnspireerd op de Gouden Eeuw van Spaanse Literatuur, de werken van Lope de Vega en het 17de eeuwse Madrid.
Genießen Sie die vom goldenen Zeitalter der spanischen Literatur, den Werken Lope de Vegas und dem Madrid des 17. Jahrhunderts inspirierten Zimmer.

Dit boetiekhotel in Kopenhagen ligt net om de hoek van Nyhavn, de pittoreske 17de-eeuwse wijk aan het water.
In unmittelbarer Nähe zum malerischen Kopenhagener Hafenviertel Nyhavn aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie dieses Boutiquehotel.

De stijlvol ingerichte kamers hebben een aantal 17de-eeuwse elementen behouden. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een groot bed en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit Elementen aus dem 17. Jahrhundert dekoriert. Alle bieten ein großes Bett und einen Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Neben moderner Architektur und Stilelementen des 16. und 17. Jahrhunderts bietet das Hotel einen beeindruckenden Infinity-Pool am Meer und ein gut ausgestattetes Spa.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und befinden sich direkt im renovierten Schloss aus dem 17. Jahrhundert oder in der Residenz.