Vertaling van "e-eeuwse omgebouwde klooster " (Nederlands → Duits) :

Dit 16e-eeuwse omgebouwde klooster is een oase van rust in het oude centrum van Miranda de Ebro.
Dieses umgebaute Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist ein ruhiger Rückzugsort in der Altstadt von Miranda de Ebro.

Dit 16e-eeuwse voormalige klooster ligt in het hart van een landgoed van bossen en is omgebouwd tot een charmante vakantieboerderij. Het biedt een combinatie van een hartelijke gastvrijheid, authentieke tradities en moderne gemakken.
Im Herzen eines Grundstücks mit Wäldern, Feldern und Wiesen liegt dieses einstige Kloster aus dem 16. Jahrhundert, das zu einem schönen Bauernhof umgewandelt wurde. Hier vereinen sich die Gastfreundschaft, typische Traditionen und moderner Komfort.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Dit omgebouwde klooster behoorde vroeger toe aan de historicus Anton Filippo Giacchi.
Das mit etruskischen Schnitzereien verzierte ehemalige Nonnenkloster gehörte einst dem Historiker Anton Filippo Giacchi.

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Die Zimmer in diesem umgebauten Kloster sind mit stilvollen Wandleisten und edlen Stoffen ausgestattet.

Hotel Spa Convento Las Claras is een omgebouwd klooster naast de rivier in Peñafiel.
Das Hotel Spa Convento Las Claras ist ein umgebautes Kloster neben dem Fluss in Peñafiel.

Het hotel is een omgebouwd klooster met een tuin die wordt omgeven door middeleeuwse muren.
Das Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster mit einem Garten, der von mittelalterlichen Mauern umgeben ist.

Het Relais Villa Sant'Isidoro is een omgebouwd klooster op het platteland van Marche, slechts 3 km van de afrit Macerata Ovest van de nationale weg SS77. Het wordt omgeven door particuliere wijngaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Inmitten der Landschaft der Region Marken begrüßt Sie das Relais Villa Sant'Isidoro, ein umgebautes Kloster, nur 3 km von der Ausfahrt Macerata Ovest der Staatsstraße SS77 entfernt.Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Tennisplatz inmitten privater Weinberge.

Villa Barone is een indrukwekkend, omgebouwd klooster en ligt in de buurt van San Vito dei Normanni.
In der Nähe von San Vito dei Normanni empfängt Sie die Villa Barone in einem ehemaligen Kloster.

Sebino Hotel is gevestigd in een omgebouwd klooster uit de 15e eeuw en beschikt nog over vele originele kenmerken.
Das Sebino Hotel wird von einem umgebauten Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt und besticht durch seine zahlreichen ursprünglichen Elemente.