Traduction de «e-eeuwse landhuis temidden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse landhuis temidden van uitgestrekte schilderachtige tuinen en het Berkshire parklandschap.
Das Landhaushotel aus dem 19. Jahrhundert ist in eine mehrere Hektar große, malerische Garten- und Parklandschaft in Berkshire eingebettet.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Finca-Hotel umgestaltet, das in Manacor mit Blick auf das Tal und die malerische Landschaft liegt.

I Sette Borghi is gevestigd in een rustiek stenen landhuis, temidden van het Toscaanse platteland, op 10 minuten rijden van Montecatini Terme.
Ein rustikales Landhaus aus Stein im Herzen der toskanischen Landschaft und nur 10 Fahrminuten von Montecatini Terme entfernt ist das I Sette Borghi.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Nur 800 m vom Zentrum von Bayeux und der Kathedrale entfernt bietet diese Villa aus dem 18. Jahrhundert elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.

Dit 19e-eeuwse landhuis ligt op 9 km van Siena en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad.
Nur 9 km von Siena entfernt begrüßt Sie dieses Landhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Restaurant und einem Außenpool.

Het 19e-eeuwse landhuis heeft traditionele kamers met eigen badkamer, een televisie en een broekpers.
Sie wohnen nur 5 km von der Innenstadt von Coventry entfernt. Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert verfügt über traditionelle Zimmer mit privatem Bad, einem TV und einem Hosenbügler.

In het park bevindt zich het 17e-eeuwse landhuis Valentines Mansion.
Im Park befindet sich auch das Herrenhaus Valentines Mansion aus dem 17. Jahrhundert.

De ruime kamers in dit 19e-eeuwse landhuis hebben antieke meubels en bieden uitzicht op het landschap.
Die geräumigen Zimmer in diesem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert bieten Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und antike Möbel.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.

Dit 19e-eeuwse landhuis bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nijmegen.
Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet eine beheizte Terrasse mit Blick auf das Tal von Groesbeek. In 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Nijmegen.