Vertaling van "zich het 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

In het park bevindt zich het 17e-eeuwse landhuis Valentines Mansion.
Im Park befindet sich auch das Herrenhaus Valentines Mansion aus dem 17. Jahrhundert.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
In Bonsall gibt es zwei Pubs aus dem 17. Jahrhundert mit Ales und gutem Pub-Essen.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

Het 17e-eeuwse landgoed Baroniet Rosendal bevindt zich op 1,5 km afstand en het Nationaal Park Folgefonna bevindt zich op nog geen 30 minuten lopen van de accommodatie.
Das Schloss Baronie Rosendal aus dem 17. Jahrhundert liegt 1,5 km entfernt. Den Folgefonna-Nationalpark erreichen Sie von der Unterkunft aus nach weniger als 30 Gehminuten.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.

Ibis Carcassonne Centre bevindt zich op 500 meter van een deel van de 17e-eeuwse Canal du Midi.
Ein Teil des aus dem 17. Jahrhundert stammenden Canal du Midi liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het 17e-eeuwse heiligdom van Madonna Del Faggio bevindt zich op 6 km van Hotel Helvetia.
Besuchen Sie auch die Wallfahrtsstätte Madonna Del Faggio aus dem 17. Jahrhundert 6 km vom Hotel Helvetia entfernt.

Op het 17e-eeuwse complex bevindt zich het restaurant Grangemoor aan de tuin.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhunderts beherbergt zudem das Grangemoor Restaurant, das Ihnen Gartenblick bietet und sich auch auf den Garten öffnet.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Das Restaurant BIT Grill and Café befindet sich auf der untersten Etage der drei Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in denen das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) untergebracht ist.