Traduction de «e-eeuwse houten villa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse houten villa en ligt op slechts 100 meter van het Koerse Haf en 1,2 km van de Baltische Zee.
Nur 100 m vom Kurischen Haff und 1,2 km von der Ostsee entfernt erwartet Sie dieses Hotel in einer Holzvilla aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Du Dauphin is gevestigd in 17e-eeuwse houten huizen, kenmerkend voor de stad Honfleur.
In Holzhäusern aus dem 17. Jahrhundert, die typisch für die Stadt Honfleur sind, heißt Sie das Hotel Du Dauphin willkommen.

Het Polaria Aquarium en de 19e-eeuwse houten kathedraal van Tromsø liggen beide op 300 meter van het hotel.
Das Polaria Aquarium und die hölzerne Kathedrale von Tromsø aus dem 19. Jahrhundert befinden sich im Umkreis von 300 m um das Hotel.

De 19e-eeuwse houten kathedraal van Tromsø en het kunstmuseum van Noord-Noorwegen liggen op 50 meter van het Amalie Hotel.
Die Holzkathedrale von Tromsø aus dem 19. Jahrhundert und das Kunstmuseum von Nordnorwegen liegen nur 50 m vom Amalie Hotel entfernt.

U vindt er prachtige, eenvoudige inrichting, lokaal geweven linnen, 17e-eeuwse houten plafonds en antieke schouwen.
Das schöne schlichte Dekor, Bettwäsche aus lokaler Herstellung, Holzdecken aus dem 17. Jahrhundert und antike Kamine unterstreichen das Ambiente.

De 16de-eeuwse, houten gebouwen van Eksjö liggen op 10 km.
Zudem befinden sich die Holzbauten von Eksjö aus dem 16. Jahrhundert in 10 km Entfernung.

Deze ruimte is met heel veel zorg ingericht met 19e-eeuwse houten meubelstukken en antiquiteiten.
Dieses Zimmer wurde sorgfältig mit Holzmöbeln und Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet.

Dit hotel ligt in het historische centrum en op een klein eindje lopen van het strand. Het heeft een mooi interieur met 16e-eeuwse houten balken en een schilderachtig dakterras.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Begeistern wird Sie das Hotel mit seinem reizvollen Interieur mit Holzbalken aus dem 16. Jahrhundert sowie seiner malerischen Dachterrasse.

De unieke, houten villa's zijn voorzien van houten lambrisering.
Die einzigartigen Holzvillen bestechen durch Ihre durchgehende Vertäfelung.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.