Traduction de «e-eeuwse herberg tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Das Killin Hotel liegt auf dem Gelände eines Gasthofs aus dem 17. Jahrhundert. Gegenüber dem Hotel erwarten Sie die örtliche Bocciabahn, mehrere Tennisplätze, ein Putting Grün sowie ein Park.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt bij Kew Green, tegenover de Royal Botanic Gardens (koninklijke botanische tuinen).
Dieser Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert liegt am Park Kew Green gegenüber den Royal Botanical Gardens.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt op 3 km van het stadje Christiansfeld.
Der Gasthof aus dem 16. Jahrhundert liegt 3 km von der Stadt Christiansfeld entfernt.

In een van de meest opvallende baaien van Cornwall vindt u de prachtige, 17e-eeuwse herberg The Old Success Inn met een restaurant en een bar.
An einer der faszinierendsten Buchten Cornwalls empfängt Sie das Old Success Inn. Sie wohnen in einem schönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem Restaurant und einer Bar.

Gasthaus Engel ligt in het centrum van Bezau in het Bregenzerwald en is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse herberg met moderne kamers en een bekroond restaurant.
Im Zentrum von Bezau im Bregenzer Wald erwartet Sie das traditionelle Gasthaus Engel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Dieses restaurierte Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert befindet sich im Herzen der kleinen mittelalterlichen Stadt Wells in der Nähe des Parks der Kathedrale.