Traduction de «e-eeuwse fort midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mariet ligt op loopafstand van het 12e-eeuwse fort, midden in het oude Romano di Lombardia. Deze accommodatie biedt designkamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Mariet liegt nur wenige Gehminuten von der Festung aus dem 12. Jahrhundert im Herzen des historischen Romano di Lombardia entfernt und bietet Designzimmer mit Flachbild-TVs.

Twierdza Toruń - Fort IV bevindt zich in het pittoreske 19e eeuwse fort in Toruń.
Mit dem à la carte Restaurant Forteczna erwartet Sie das Twierdza Toruń - Fort IV in der malerischen Festung aus dem 19. Jahrhundert in Toruń.

Het middeleeuwse stadje Novigrad kijkt uit op de berg Velebit. Er zijn tal van leuke bezienswaardigheden te vinden, zoals het 13e-eeuwse fort Fortica en de 14e-eeuwse St. Katharina-kerk.
Mit Blick auf den Berg Velebit bietet das mittelalterliche Novigrad unzählige Sehenswürdigkeiten wie die Festung Fortica aus dem 13. Jahrhundert oder die Kirche St. Katharina aus dem 14. Jahrhundert.

Dit elegante 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige 19e-eeuwse villa midden in Heidelberg, met direct uitzicht op de rivier de Neckar en op korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden.
In einer schönen Villa aus dem 19. Jahrhundert mit direktem Blick auf den Neckar mitten im Herzen von Heidelberg und nur wenige Gehminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt begrüßt Sie dieses elegante 3-Sterne-Hotel.

Le Valmarin is een charmante 18e-eeuwse Malouinière midden in een 3000 m² groot park met vele bomen.
Das Le Valmarin befindet sich in einer hübschen Malouinière aus dem 18. Jahrhundert, inmitten eines 3.000 m² großen, von Bäumen gesäumten Parks.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Das Il Rifugio D'altri Tempi erwartet Sie gegenüber der Festung aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montalcino.

Scandic Patria ligt op 400 meter van het 17e-eeuwse fort van Lappeenranta en op 2 km van het treinstation van Lappeenranta.
Das Scandic Patria empfängt Sie in nur 400 m Entfernung von der aus dem 17. Jahrhundert stammenden Festung von Lappeenranta sowie 2 km vom Bahnhof Lappeenranta entfernt.

Het 14e-eeuwse Fort Bohus ligt op 5,5 km van het hotel.
Die aus dem 14. Jahrhundert stammende Festung Bohus ist 5,5 km vom Hotel entfernt.

U kunt genieten van het uitzicht op de jachthaven of het 17e-eeuwse fort Carlsten.
Zudem bestechen die Apartments mit Blick auf den Jachthafen oder die aus dem 17. Jahrhundert stammende Festung Carlsten.

Nordiska Folkhögskolan Bed and Breakfast ligt in het hart van het historische Kungälv, op 2,5 km van het 14e-eeuwse Fort Bohus.
Im Herzen des historischen Kungälv begrüßt Sie das Nordiska Folkhögskolan Bed and Breakfast nur 2,5 km von der Festung Bohus entfernt, die aus dem 14. Jahrhundert stammt.