Vertaling van "e-eeuwse dorpswoning staat " (Nederlands → Duits) :

Deze 19e-eeuwse dorpswoning staat in Plaza Mayor del Pueblo, naast het centrale plein en het gemeentehuis.
Dieses typische Landhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie an der Plaza Mayor del Pueblo gleich neben dem Hauptplatz und dem Rathaus.

Deze 19e-eeuwse plantage staat op de werelderfgoedlijst.
Diese Plantage aus dem 19. Jahrhundert, die von tropischen Gärten umgeben wird, gehört zum Weltkulturerbe.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Von hübschen gepflegten Wäldern und stillen Seen umgeben liegt dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Campus der University of Essex.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Deze vroeg 19e-eeuwse villa staat midden in een grote tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
Diese Villa aus dem frühen 19. Jahrhundert liegt inmitten eines großen Gartens mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert befindet sich in der von mittelalterlichen Mauern umgebenen Ortschaft Puente la Reina in Navarra.

Het Waldorf Astoria Amsterdam bestaat uit 6 monumentale, 17e-eeuwse grachtenpanden aan de Herengracht, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Waldorf Astoria Amsterdam in der Herengracht, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, besteht aus 6 monumentalen Grachtenhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn de 13e-eeuwse klokkentoren en het borstbeeld van Vlad Tepes die op de geboorteplaats staat van de legendarische Dracula.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören der Uhrturm aus dem 13. Jahrhundert und die Büste von Vlad Tepes, die den legendären Geburtsort von Dracula kennzeichnet.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Het museum is gevestigd in de 13e-eeuwse Lakenhalle van Ieper, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Museum befindet sich in den Tuchhallen des 13. Jahrhunderts, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.