Traduction de «e-eeuws schots kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Anna is ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws Schots kasteel en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Die Villa Anna wurde im Stil eines schottischen Schlosses des 16. Jahrhunderts errichtet und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Dit hotel is gevestigd in een 500-jaar oud Schots kasteel en ligt in het centrum van Durnoch, tegenover een 13e-eeuwse kathedraal.
In einem 500 Jahre alten schottischen Schloss begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Durnoch. Es begrüßt Sie gegenüber einer Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de gevangenis uit de 12e eeuw, het kasteel van Annecy en de kathedraal van Saint Pierre.
Besuchen Sie das Gefängnis aus dem 12. Jahrhundert, das Schloss Annecy und die Kathedrale Saint Pierre.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Mit einem Aussichtsturm und einem Park empfängt Sie das Zamek Joannitów Hotel in einer gotischen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Łagów.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Das Schloss Berge begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Parador de Benavente is een omgebouwd 12e-eeuws, koninklijk kasteel in de provincie Zamora.
Das Parador de Benavente ist ein umgebautes königliches Schloss aus dem 12. Jahrhundert und befindet sich in der Provinz Zamora.

Château de Potelières is gevestigd in een 14e-eeuws gerestaureerd kasteel in Potelières, een klein dorpje tussen de Ardèche en de Cevennes.
Das Château de Potelières ist in einem aus dem 14. Jahrhundert stammenden renovierten Schloss in Potelières untergebracht und bietet einen Außenpool. Hier wohnen Sie in einem kleinen Dorf zwischen Ardèche und den Cevennen.

Het 4-sterrenhotel Zamek Ryn is gevestigd in een 14e-eeuws Teutoons kasteel in Ryn.
Das 4-Sterne-Hotel Zamek Ryn begrüßt Sie in Ryn, in einer aus dem 14. Jahrhundert stammenden teutonischen Ritterburg und besticht mit einem Swimmingpool, der in den gotischen Gewölben der Burg angesiedelt wurde.

Château de la Verie is gevestigd in een 16e-eeuws, monumentaal kasteel in een bosrijk park van 17 hectare met vijvers en rivieren.
Das Château de la Verie ist ein denkmalgeschütztes Schloss aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich inmitten eines 0,17 km² großen, bewaldeten Parks mit Teichen und Flüssen.