Vertaling van "e-eeuws pand aan de middeleeuwse stadsmuur " (Nederlands → Duits) :

Gite Chez Marcel is gevestigd in een 17e-eeuws pand aan de middeleeuwse stadsmuur van Riquewihr en ligt aan de Elzasser wijnroute.
Das Gite Chez Marcel an der Elsässer Weinstraße empfängt Sie in der mittelalterlichen Befestigungsanlage von Riquewihr in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.

Elke accommodatie heeft een exclusief detail, ofwel klassieke stucplafonds, tussenverdiepingen, schuine plafonds of de middeleeuwse stadsmuur uit de 13de eeuw.
Begeistern werden Sie die Unterkünfte mit ihren exklusiven Details, entweder klassischen Stuckdecken, Zwischengeschossen, Schrägdecken oder Elementen der mittelalterlichen Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert.

Côté Cité is gevestigd in een 18e-eeuws pand met een antieke open haard en plafondschilderingen en biedt accommodatie op 250 meter van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das Côté Cité befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen einen antiken Kamin, Deckenmalereien und Unterkünfte mit einem Bad in 250 m Entfernung von der Cité Médiévale in Carcassonne.

La Petite Étape aux Vins is een 17e-eeuws pand in het centrum van het dorp Noyers met een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de hele accommodatie en uitzicht op het middeleeuwse plein van het dorp.
Das La Petite Étape aux Vins begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Noyers in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht auf den mittelalterlichen Dorfplatz.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.

Het Hotel Della Fonte is gevestigd in een historisch pand uit de 17e eeuw, in het centrum van de middeleeuwse plaats Greccio.
Das Hotel Della Fonte befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Greccio.

BB Pieve a Pava is een gerestaureerd Toscaans pand, dat is gebouwd is tussen de 13e en 17e eeuw. Het heeft een seizoensgebonden zwembad, gratis WiFi en een middeleeuwse kapel.
In einem restaurierten toskanisches Haus, das zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert erbaut wurde, erwartet Sie das Bed Breakfast Pieve a Pava mit einem saisonalen Pool, kostenfreiem WLAN und einer mittelalterlichen Kapelle.

Het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca is een 16e-eeuws gebouw dat is ontworpen door Giambologna en eigendom was van een van de belangrijkste families in het middeleeuwse Florence. Nu heeft het pand exclusieve suites.
Der Palazzo Vecchietti, ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, gestaltet von Giambologna und einst im Besitz einer der wichtigsten Familien im mittelalterlichen Florenz, beherbergt heute exklusive Suiten.