Vertaling van "e-eeuws paleis waar ooit " (Nederlands → Duits) :

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
Das Antica Locanda erwartet Sie in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert, der einst Sitz eines Papstsekretärs war.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Das Château la Roque ist ein Hotel in der Provence und befindet sich in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert, das einst von den Grafen von Toulouse und Päpsten bewohnt wurde. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws paleis, waar tot 100 jaar geleden de familie Aldobrandini woonde.
Das Hotel befindet sich in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert. In diesem lebte die Familie Aldobrandini bis vor 100 Jahren.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
Das Hotel Loarre ist in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, das liebevoll in ein Hotel umgewandelt wurde.

Het is een 17e-eeuws huis waar Carlo Goldoni, een Italiaanse toneelschrijver, ooit woonde.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in dem einst der italienische Dramatiker Carlo Goldoni lebte.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Hotel De Prati wordt beheerd door een familie en was ooit een historische herberg, waar aan het begin van de 20e eeuw schrijvers, schilders en acteurs verbleven.
In der in einem historischen Gasthaus untergebrachten familiengeführten Unterkunft haben im frühen 20. Jahrhundert schon Schriftsteller, Maler und Schauspieler übernachtet.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.