Traduction de «e-eeuws ottomaans huis » (Néerlandais → Allemand) :

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Das Legend Hotel Sultanahmet begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Im Herzen der Altstadt von Istanbul begrüßt Sie in einem osmanischen Haus aus dem 19. Jahrhundert das Dersaadet Hotel Istanbul, nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Graziella King Suites is gevestigd in een 19e-eeuws, traditioneel houten Ottomaans huis in de wijk Laleli, op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilcia Cisterne en het Topkapi-paleis.
Die Graziella King Suites erwarten Sie in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden, traditionellen Holzhaus im osmanischen Stil im Stadtbezirk Laleli. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Großen Basar, der Blauen Moschee, der Hagia Sophia, dem Versunkenen Palast und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans paleis en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de Bosporus.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem osmanischen Palast aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen Infinity-Pool mit Aussicht auf den Bosporus.

Dit hotel in Sultanahmet is gevestigd in een volledig gerenoveerd, 19e-eeuws Ottomaans herenhuis en beschikt over een luxe spa en elegante kamers.
Mit einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern erwartet Sie dieses Hotel in Sultanahmet.

Het hotel biedt ook de beste service en heeft een uitnodigende sfeer. Het hotel is gevestigd in een verbouwd Ottomaans huis op de hoek van het plein Hippodroom in het oude centrum van Istanbul.
Das Hotel Spectra Sultanahmet befindet sich in einem umgebauten osmanischen Haus in der Istanbuler Altstadt am Rande des Hippodrom-Platzes.

Het Selvili Kosk is gevestigd in een traditioneel Ottomaans huis in Safranbolu.
Mit seiner Kombination von weiß getünchten Wänden mit wunderschön aus Holz geschnitzten Oberflächen wird Sie das Selvili Köşk begeistern, das Sie in Safranbolu in einem traditionellen osmanischen Gebäude begrüßt.

Het Bastoncu Hotel, gelegen in het hart van Safranbolu, biedt een verscheidenheid aan budgetaccommodaties in een charmant Ottomaans huis. U heeft er gratis kabelinternet en het biedt een gratis transfer vanaf het busstation van Safranbolu.
Im Herzen von Safranbolu begrüßt Sie die Bastoncu Pension mit vielfältigen Budget-Unterkünften in einem reizvollen osmanischen Gebäude. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang (LAN) und vom Abholservice vom Busbahnhof von Safranbolu.

Oba Hotel is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans huis, op slechts 300 meter van de iconische Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Hotel Oba empfängt Sie in einem renovierten osmanischen Haus und befindet sich nur 300 Meter von der berühmten Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een 200 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans huis en ligt in het stadscentrum van Konya.
In einem 200 Jahre alten, renovierten osmanischen Haus begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Stadtzentrum von Konya.