Traduction de «e-eeuws huis naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Maison d'hôtes La Renardière is een 18e-eeuws huis in een bloemrijke tuin, aan het einde van een rustige straat met eenrichtingsverkeer. Het pand ligt naast de rivier de Schwartzbach.
Das La Renardiere empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mitten in einem Blumengarten.

Het Posada Venero is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis in het Cantabrische platteland, naast het natuurpark Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
In der kantabrischen Landschaft begrüßt Sie das Posada Venero direkt neben dem Naturpark Cabarceno in einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Naast elegante kamers in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws huis beschikt La Fontaine in het hoofdgebouw ook over ruime tweepersoonskamers. In de tuin is een familiesuite te vinden.
Neben eleganten Zimmern in einem wunderschön restaurierten Haus, das aus dem 19. Jahrhundert stammt, verfügt das La Fontaine auch über geräumige Doppelzimmer im Haupthaus und eine Familiensuite im Garten.

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Die Pension Beguta Guest House empfängt Sie in der Altstadt von Haapsalu in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der Bischofsburg Haapsalu und 10 Gehminuten von der Strandpromenade an der Haapsalu-Bucht entfernt. Freuen Sie sich auf umweltfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

U verblijft hier in een 19e-eeuws huis en geniet van een moderne service naast de klassieke charme van het gebouw.
Das Douglashall befindet sich in einem Cottage aus dem 19. Jahrhundert und überzeugt nicht nur durch den klassischen Charme des Gebäudes, sondern auch mit modernen Dienstleistungen.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Het elegante huis naast de York Minster was ooit het huis van koning Jacobus I. De stijlvolle kamers beschikken over mooi linnengoed en antiek meubilair.
Das elegante Gebäude befindet sich neben dem York Minster und war einst die Heimat von König James I. Die stilvollen Zimmer sind mit feiner Bettwäsche und antiken Möbeln ausgestattet.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Das in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegene Buonocore bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse sowie eine kleine Bibliothek, die mit feinem Fliesenboden und großen Fenstern ausgestattet ist.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.