Traduction de «e-eeuws gebouw voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Im historischen Zentrum von Cagliari, direkt unterhalb der antiken Burg, erwartet Sie das The Place mit luxuriösen Zimmern mit Sky-TV in einem eleganten Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Het hotel is gehuisvest in een 13e-eeuws gebouw en de mooie kamers elk voorzien van een eigen moderne badkamer.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und empfängt Sie mit reizvollen Zimmern mit modernem privatem Bad.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 15 Gehminuten von der Champs-Elysées entfernt. Es bietet eine Lounge-Bar und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Arioso sind mit luxuriösen Tapeten und Stoffen ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en de kamers zijn voorzien van een zithoek.
Die mit einer Sitzecke ausgestatteten Hotelzimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Relais De L'Opera ligt slechts 700 meter van de Trevifontein in Rome. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi in het hele pand en kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 700 m vom Trevi-Brunnen von Rom entfernt erwartet Sie das Relais De L'Opera in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Palazzo Selvadego is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw op 50 meter van het San Marcoplein en beschikt over kamers voorzien van airconditioning en hedendaagse kunst. Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een massage.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie nur 50 m vom Markusplatz entfernt das Palazzo Selvadego mit klimatisierten Zimmern, die durch ihre Dekoration mit zeitgenössischer Kunst bestechen. Auf Anfrage können Sie sich hier Massagen auf dem Zimmer gönnen.

Dit historische gebouw uit de 19e eeuw is voorzien van speciale, door het Edinburgh College of Art vervaardigde kunstwerken. Het personeel van het Fraser Suites is vriendelijk en gastvrij.
Das geschichtsträchtige Haus aus dem 19. Jahrhundert schmücken eigens angefertigte Kunstwerke des Edinburgh College of Art. Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter im Fraser Suites sorgen für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Het ApartDirect Gamla Stan is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm. Deze moderne appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt von Stockholm bieten diese modernen Apartments kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een bank en een eigen badkamer met een föhn.
Die in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegenen Apartments sorgen mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küche für Komfort.