Traduction de «e-eeuws bisschoppelijk paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische hotel is gebouwd op de fundamenten van een 13e-eeuws bisschoppelijk paleis.
Das historische Hotel wurde auf den Fundamenten eines Bischofssitzes aus dem 13. Jahrhundert errichtet.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het treinstation van Győr ligt op 1,3 km afstand. De basiliek van Győr en het bisschoppelijk paleis bevinden zich beide op 1,5 km.
Zum Bahnhof von Győr gelangen Sie nach 1,3 km. Die Basicila von Győr und der Bischofspalast sind jeweils 1,5 km entfernt.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
Das Hotel Arany Szarvas Fogadó im Zentrum von Győr (deutsch Raab) liegt gegenüber der bischöflichen Burg (Püspökvár) auf der romantischen Insel Rado im Fluss Raba.

Het hostel bevindt zich iets minder dan 5 km van de vismarkt Mucuripe, 9 km van het stadion Castelão, en 100 meter van het Bisschoppelijk Paleis.
Das Hostel ist 4,8 km vom Fischmarkt Mucuripe, 9,1 km vom Stadion Castelão sowie 100 m vom Bischofspalast entfernt.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u Viking Triangle, het bisschoppelijk paleis, Reginald's Tower, het Middeleeuws Museum van Waterford en de Christ Church-kathedraal.
Das Viking Triangle befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt - ebenso der Bishop's Palace, der Reginald's Tower, das Mittelalterliche Museum von Waterford und die Kathedrale Christ Church.

Hotel Gaudi ligt in Astorga tegenover de Santa María-kathedraal en het bisschoppelijk paleis van Gaudi, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostela.
Am Jakobsweg in der historischen Stadt Astorga, gegenüber der Kathedrale Santa Maria und dem Bischofspalast von Antoni Gaudí, erwartet Sie das Hotel Gaudi.

In Astorga staat Antoni Gaudí's indrukwekkende bisschoppelijk paleis en het centrum van León ligt op 30 minuten rijden.
Bewundern Sie in Astorga Antoni Gaudís beeindruckenden Bischofspalast. Erkunden Sie auch die 30 Autominuten entfernte Stadt Léon.

Hotel Vía de la Plata Spa bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het Bisschoppelijk Paleis van de architect Antoni Gaudí.
Antoni Gaudís Bischofspalast, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-herenhuis in het centrum van Astorga, op slechts 100 meter van het door Antoni Gaudí ontworpen bisschoppelijk paleis.
Dieses Hotel befindet sich in einer wunderschönen Jugendstilvilla im Zentrum von Astorga, nur 100 m von Antonio Gaudís Bischofspalast entfernt.