Traduction de «13e-eeuws bisschoppelijk paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische hotel is gebouwd op de fundamenten van een 13e-eeuws bisschoppelijk paleis.
Das historische Hotel wurde auf den Fundamenten eines Bischofssitzes aus dem 13. Jahrhundert errichtet.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.

Le Undici Lune ligt in het centrum van San Gimignano en is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws paleis.
Im Zentrum von San Gimignano erwartet Sie in einem renovierten Palazzo aus dem 13. Jahrhundert das Le Undici Lune.

Het is slechts 50 meter naar Raesfeld Schloss, het paleis in renaissancestijl uit de 13e eeuw en de belangrijkste bezienswaardigheid in de stad.
Sie wohnen hier nur 50 m vom Renaissance-Schloss Raesfeld aus dem 13. Jahrhundert entfernt, das auch die Hauptattraktion in der Stadt ist.