Vertaling van "défense en dicht bij parijs en " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris La Défense is gelegen in het hart van La Défense en dicht bij Parijs en Neuilly.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris La Défense befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels La Défense und in der Nähe von CNIT (Center of New Industries and Technologies), Konferenzzentrum sowie Porte Maillot.

Dit vijfsterrenhotel in het Parijse La Défense ligt dicht bij congrescentrum CNIT, La Grande Arche de La Défense en de Champs-Élysées.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt in bequemer Nähe zum CNIT Kongresszentrum, der Grande Arche und dem Champs-Elysées in La Défense.

Uitgebreide vergaderruimtes, verwarmd buitenzwembad, golfbaan en tennisbanen, alles is aanwezig om dicht bij Parijs te werken of te ontspannen.
Großzügige Tagungsbereiche, beheizter Außenpool, Golf Driving Range und Tennisplätze - alles, was Sie zum Arbeiten und Entspannen in der Nähe von Paris brauchen.

Het Novotel Massy Palaiseau is niet alleen dicht bij Parijs maar ook de zakendistricten Massy Palaiseau, CEA Saclay, Ulis en Silic in Rungis bereikt u in slechts enkele minuten.
Dank der günstigen Lage des Novotel Massy Palaiseau übernachten Sie in der Nähe von Paris und erreichen die Geschäftsviertel von Massy Palaiseau, CEA Saclay, Ulis und Silic in Rungis in wenigen Minuten.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Parijs la Défense
Sofitel Paris la Défense : Beschreibung

Mr Julien DONZEL, Manager van het Sofitel Parijs la Défense, heet u van harte welkom
Mr Julien DONZEL, Direktion des Sofitel Paris la Défense, heißt Sie herzlich willkommen.