Traduction de «dynasty hotel beijing is ideaal gesitueerd in » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

In de lobbybar van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing zijn lichte snacks en cocktails verkrijgbaar.
Die Lobbybar lockt mit leichten Snacks und Cocktails.

Tot de faciliteiten van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing behoren een buitentennisbaan, massages, een sauna, stoomcabines en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen der Tennisplatz im Freien, Massagen, die Sauna, Dampfbäder und der Kosmetiksalon des Sunworld Dynasty.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Im Sunworld Dynasty Hotel wohnen Sie 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou der Linie 5 sowie 10 Autominuten vom weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, von der Verbotenen Stadt und vom Park Jingshan entfernt.

Kingrand Hotel Beijing is ideaal gelegen op ongeveer 1 km van het Plein van de Hemelse Vrede en de Tempel van de Hemel.
In idealer Lage, 1 km vom Platz des Himmlischen Friedens und 1,1 km vom Himmelstempel entfernt, begrüßt Sie das Kingrand Hotel Beijing.

Het He Nan Business Hotel Beijing is ideaal gelegen in het centrum van de stad en biedt schone en moderne kamers met gratis vast internet.
In idealer Lage im Zentrum der Stadt erwartet Sie das He Nan Business Hotel Beijing mit sauberen, modernen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

De accommodatie is ideaal gesitueerd voor het bijwonen van conferenties in de nabijgelegen hotels van de stad, en de renbaan van York ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft empfängt Sie in idealer Lage für die Teilnahme an Konferenzen in den Hotels der Stadt. Auch die Rennstrecke von York ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Hotel Saint Etienne is ideaal gesitueerd op slechts 200 meter van de heiligdommen van Lourdes, aan de voet van de Pyreneeën.
Das Hotel Saint Etienne empfängt Sie in idealer Lage, nur 200 m von den Heiligen Stätten von Lourdes entfernt am Fuß der Pyrenäen.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.