Traduction de «dvořák tábor dit 4-sterren hotel in tabor » (Néerlandais → Allemand) :

Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor voor zaken biedt 72 kamers.
Das Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor für Geschäftsreisende mit seinen 72 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Das eindrucksvolle historische Ambiente der ehemaligen Brauerei ist ein einzigartiger Ort für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Südböhmen.

Welkom bij Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor! Dit 4-sterren hotel in Tabor biedt een kapsalon aan.
Das von der Altstadt umgebene Wellness Congress Hotel Dvořák Tábor ist ein erstklassiges Hotel im Zentrum von Tábor.

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Das Hotel Dvořák mit einem Bier-Spa begrüßt Sie im denkmalgeschützten Zentrum der Stadt Tábor in der Nähe vom Žižkov-Platz. Es etablierte sich nach der Renovierung der ehemaligen Brauerei der Stadt Tábor im Jahr 2004.

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Sie wohnen am zentralen Platz der schönen mittelalterlichen Stadt Tabor. Ein altes Gebäude im tschechischen Tabor in Südböhmen beherbergt das 4-Sterne-Boutiquehotel, das auf einzigartige Weise renoviert wurde.

Het Best Western Hotel Tabor ligt in een historisch gebouw, op 5 minuten lopen van het treinstation van Tabor en op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Tabor befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tabor und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.