Traduction de «hotel tabor ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tabor ligt naast het treinstation van Sezana, op 1 km van de afrit Sezana-Zahod van de snelweg A3.
Das Hotel Tabor liegt neben dem Bahnhof von Sezana, 1 km von der Ausfahrt Sezana-Zahod an der Autobahn A3 entfernt.

Hotel Tabor ligt op 3,5 km van de skipistes en de wandel- en fietspaden van het skigebied Pohorje.
Das Hotel Tabor liegt 3,5 km von den Pisten sowie den Wander- und Radwegen des Skigebiets Pohorje entfernt.

Het Best Western Hotel Tabor ligt in een historisch gebouw, op 5 minuten lopen van het treinstation van Tabor en op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Tabor befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tabor und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt.

De Botanische Tuin van Tabor ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel, dat tevens een handige uitvalsbasis is om de schilderachtige omgeving van de Zuid-Bohemen te verkennen.
Der Botanische Garten von Tabor ist nur 200 m entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Region Südböhmen.

Hotel Tabor wordt door een familie wordt beheerd en ligt in de buurt van het centrum van Maribor.
Das familiengeführte Hotel Tabor begrüßt Sie nahe dem Zentrum von Maribor.

Hotel Elzet ligt op 3 km van het centrum van Tábor op de weg naar Praag en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Elzet liegt 3 km vom Zentrum von Tábor auf dem Weg nach Prag und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV.

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Das Hotel Dvořák mit einem Bier-Spa begrüßt Sie im denkmalgeschützten Zentrum der Stadt Tábor in der Nähe vom Žižkov-Platz. Es etablierte sich nach der Renovierung der ehemaligen Brauerei der Stadt Tábor im Jahr 2004.

Hotel Relax u DRSU ligt aan de rand van Tábor.
Mit kostenfreiem Zugang zu seiner Salzgrotte, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit tschechischen Spezialitäten erwartet Sie das Relax Hotel u Drsů am Rande von Tábor.

Het Hotel Palcát bevindt zich dicht bij de historische binnenstad van Tábor, en ligt aan de autoweg E55 tussen Linz en Praag.
Das Hotel Palcát liegt unweit der Altstadt von Tábor, auf halbem Weg zwischen Linz und Prag, an der Europastraße E55.

Hotel Žižkovy lázně ligt aan de rivier van Lužnice, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Tábor. Het hotel biedt een eigen restaurant met een wintertuin, een bar, een terras en kamers met een eigen badkamer.
An der Lainsitz, einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtkern von Tábor entfernt, begrüßt Sie das Hotel Žižkovy lázně und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein eigenes Restaurant mit einem Wintergarten, eine Bar und eine Terrasse.