Traduction de «dus uitstekend aangesloten op heel berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
Genau gegenüber des Bahnhofs Hackescher Markt genießen Sie hier über den öffentlichen Nahverkehr eine fantastische Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins, so dass Sie ganz einfach zu Ihrem nächsten Geschäftstermin oder zur nächsten Sehenswürdigkeit gelangen.

De nabijgelegen metrostations Hausvogteiplatz en Französische Straße zorgen voor uitstekende openbaarvervoerverbindingen door heel Berlijn.
Durch die nahegelegenen U-Bahn-Stationen Hausvogteiplatz und Französische Straße sind Sie hervorragend an den Rest von Berlin angebunden.

Metrostation Bismarckstraße bevindt zich op 100 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen door heel Berlijn met de lijnen U2 en U7.
Der U-Bahnhof Bismarckstraße liegt 100 m entfernt und bietet mit den U-Bahnlinien U2 und U7 eine gute Anbindung in alle Teile Berlins.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Das Hotel zeichnet sich durch eine sehr gute Verkehrsanbindung aus. Den U-Bahnhof Naturkundemuseum erreichen Sie nach 100 m, während Sie vom Berliner Hauptbahnhof 15 Gehminuten trennen.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met airconditioning en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer in Berlijn.
Mit klimatisierten Zimmern und einer exzellenten Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an ganz Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Deze moderne appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op centrale locaties in de wijk Mitte in Berlijn en zijn uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
Diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung genießen jeweils eine zentrale Lage, verteilt im Berliner Bezirk Mitte. Profitieren Sie von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hotel Aster biedt dus uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de grote bezienswaardigheden en culturele attracties in Berlijn.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Aster aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.