Vertaling van "dus u reist " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation ligt om de hoek dus u reist snel en gemakkelijk naar het centraal station Termini en bezienswaardigheden als het Circus Maximus en de Trevifontein.
Durch die U-Bahn-Station, die direkt vor der Tür liegt, gelangen Sie schnell zum Hauptbahnhof Termini und verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie dem Circus Maximus dem Trevi-Brunnen.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

Vanuit hier reist u dus snel naar het stadscentrum van Augsburg, de luchthaven en het centrum van München. Het moderne Best Western Hotel Augsburg-Dasing heeft geluiddichte kamers in de buurt van een fastfoodrestaurant, een benzinestation en winkels die 24 uur per dag geopend zijn.
Das moderne Best Western Hotel Augsburg - Dasing bietet schallisolierte Zimmer nahe einer Tankstelle, einem Fastfood-Restaurant und Shops, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Hotel Hilgers ligt 12 minuten verwijderd van de snelweg A4, u reist dus vlot naar de steden Keulen en Aken.
Das Hotel Hilgers ist 12 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, so dass Sie einfach nach Köln und Aachen gelangen.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dank der unmittelbaren Nähe zu allen öffentlichen Verkehrsmitteln von Rom können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit erreichen.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.