Traduction de «dus u kunt hier ook heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een conferentieruimte en een zakencentrum, dus u kunt hier ook heel goed zakendoen.
Das Hotel wurde entworfen, um Geschäftsanforderungen gerecht zu werden und bietet daher einen Konferenzraum sowie ein Businesscenter.

De accommodatie ligt in een levendige buurt met tal van cafés, restaurants en bars, dus u kunt er ook op uit en de lokale sfeer proeven.
Die Unterkunft liegt in einem lebhaften, atmosphärischen Viertel mit vielen Cafés, Restaurants und Bars, die zu einem Besuch einladen.

De accommodatie bevindt zich in een historische wijk, dus u kunt er ook op uit gaan en de lokale sfeer proeven.
Genießen Sie die einheimische Atmospäre während einer Erkundungstour durch das historische Viertel.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Viertel mit zahlreichen Restaurants, in dem Sie die lokale Atmosphäre spüren können.

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Auch als Urlauber profitieren Sie von diesem Hotel und können die Stadt Clermont-Ferrand oder den Themenpark Vulcania entdecken.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Binnen een straal van 3,2 km kunt u ook heel gemakkelijk naar extra attracties in de omgeving met de gratis pendeldienst van het hotel.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bietet Anbindungen an weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und verkehrt in einem Umkreis von 3,2 km. Auf Bestellung erhalten Sie morgens ein warmes Frühstück.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.