Traduction de «dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese abgeschiedene Insel zu erkunden. Sie wohnen hier nur 200 m vom Schidkröten-Schutzgebiet sowie etwa 600 m vom Kunstmarkt und vom Hafen von Gili Trawangan entfernt.

De lokale supermarkt ligt op slechts 500 meter afstand, dus u kunt gemakkelijk in de villa koken. De omgeving biedt ook tal van nationale en internationale eetgelegenheden.
Kochen Sie zu Hause, nachdem Sie im nur 500 m entfernten Supermarkt eingekauft haben, oder speisen Sie in einem der nationalen und internationalen Restaurants in der Umgebung.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
Das Zentrum von London erreichen Sie in gut 10 Minuten mit dem Zug und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die London Bridge und die Tower Bridge, der Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus und das The West End Theater sind somit bequem zu erkunden.

De Luxueuze Studio Herengracht bevindt zich op 700 meter van het Leidseplein en op nog geen 2 km van het Vondelpark, dus u kunt heel gemakkelijk de omgeving verkennen.
In der Umgebung warten der 700 m entfernte Leidseplein und der 1,8 km entfernte Vondelpark auf Ihren Besuch.

U kunt de 15 afgelegen standjes van het eiland gaan verkennen, of ontspannen op het terras in een van de hangmatten of terrasmeubels.
Freuen Sie sich auf die 15 einsamen Strände der Insel oder entspannen Sie auf der Terrasse, die mit Futon Möbeln und Hängematten ausgestattet ist.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.

U kunt gemakkelijk bij het strand, het eiland voor zwemmers en de zonneweiden komen via de promenade langs het meer.
Der Strand, die Badeinsel und die Liegewiesen sind über die attraktive Seepromenade leicht zu erreichen.

Met het openbaar vervoer of een huurauto kunt u gemakkelijk het hele eiland Corfu verkennen.
Von hier aus erkunden Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder einem Mietauto bequem alle Ziele auf Korfu.

Het eiland Čiovo heeft tientallen, afgelegen baaien en stranden, waar u kunt wandelen, zonnebaden en duiken in het heldere, blauwe water.
Die Insel Ciovo begeistert mit Dutzenden von einsamen Buchten und Stränden – hier können Sie Spaziergänge machen, ein Sonnenbad nehmen und ins klare blaue Wasser eintauchen.

U kunt bij hotel La Gentilhommière gratis parkeren; u kunt dus gemakkelijk de prestigieuze wijngaarden van het gebied, waaronder de Côte de Nuits, Vougeot en Chambolle Musigny , met de auto verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen an der Gentilhommière zur Verfügung. Erkunden Sie die Weinberge der Umgebung und entdecken Sie so berühmte Anbaugebiete wie Côte de Nuits, Vougeot und Chambolle Musigny.