Vertaling van "dus heel gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Waldmühle ligt op slechts 600 meter van het station Warmbad en is dus heel gemakkelijk bereikbaar.
Der Bahnhof von Warmbad ist nur 600 m entfernt.

Arran Island is slechts 30,4 km lang en 16 km breed, dus alle bezienswaardigheden zijn heel gemakkelijk bereikbaar vanuit het Lamlash Bay Hotel.
Arran Island selbst ist nur 31 km lang und 16 km breit, so dass Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt können Sie Aktivitäten wie Kite-Surfen und Schnorcheln in Anspruch nehmen.

De Luxueuze Studio Herengracht bevindt zich op 700 meter van het Leidseplein en op nog geen 2 km van het Vondelpark, dus u kunt heel gemakkelijk de omgeving verkennen.
In der Umgebung warten der 700 m entfernte Leidseplein und der 1,8 km entfernte Vondelpark auf Ihren Besuch.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Durch die leichte Erreichbarkeit ist es der ideale Ort für Konferenzen.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

De kabelbaan ligt op 600 meter afstand van het Galina, de skipistes zijn dus gemakkelijk bereikbaar.
Von der 600 m vom Galina entfernten Seilbahnstation aus erreichen Sie bequem die Skipisten.

Dit pension biedt u gezellige en schone accommodatie. Het metrostation Kossuth ligt ook naast het hotel, dus alles is gemakkelijk bereikbaar.
Die U-Bahnstation Kossuth Platz befindet sich neben dem Hostel, so dass Sie schnell und einfach alle Ziele in der Stadt erreichen können.