Vertaling van "dus altijd een unieke " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer beschikt over een eigen stijl. Uw verblijf is dus altijd een unieke ervaring.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil für einen wahrhaft einzigartigen Urlaub.

De receptie is 24 uur per dag geopend, er staat dus altijd iemand voor u klaar.
Die 24-Stunden-Rezeption kümmert sich um jedes Ihrer Anliegen.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
Das Hostal Carlos III verfügt über 51 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, TV und WLAN.

Het Ermitage Bel Air wordt elk jaar gerenoveerd en heeft dus altijd een fris en moderne inrichting.
Das Ermitage Bel Air wird jährlich saniert und zeichnet sich somit stets durch ein erfrischendes und modernes Design aus.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, dus u kunt er altijd terecht ongeacht uw tijd van aankomst.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

Deze appartementen hebben een unieke ligging in Andorra, op slechts 20 meter van de kabelbaan naar het skiresort Grandvalira en zijn dus ideaal voor skiërs.
In fantastischer Lage erwarten Sie diese Apartments in Andorra nur 20 m von der Seilbahn zum Skigebiet Grandvalira entfernt.

Elke tent vertegenwoordigt een speciale Masaï ceremonie en heeft dus een unieke en persoonlijke stijl.
Jedes der individuell gestalteten Zelte hat eine bestimmte Massai-Zeremonie zum Thema.

Het hotel biedt ook een uniek concept van diensten waardoor u 24 uur per dag op uw kamer kunt doorbrengen, waaronder een ontbijt dat overal en altijd kan worden geserveerd.
Das Hotel bietet zudem ein einzigartiges Servicekonzept. Sie entspannen 24 Stunden am Tag auf Ihrem Zimmer und können, wann Sie möchten und wo Sie möchten, frühstücken.