Traduction de «persoonlijke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke tent vertegenwoordigt een speciale Masaï ceremonie en heeft dus een unieke en persoonlijke stijl.
Jedes der individuell gestalteten Zelte hat eine bestimmte Massai-Zeremonie zum Thema.

De kamers zijn volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht, elk in een zeer persoonlijke stijl en sfeer.
Die Zimmer sind komplett renoviert und neu ausgestattet. Jedes Zimmer hat seinen ganz persönlichen Stil und Ambiente.

De rookvrije kamers zijn met smaak en finesse in een persoonlijke stijl ingericht.
Jedes Nichtraucherzimmer ist individuell gestaltet und harmonisch und raffiniert dekoriert.

Andaz betekent 'persoonlijke stijl' in het Hindi en biedt een scala aan faciliteiten en diensten.
Das Andaz, was auf Hindi „persönlicher Stil“ bedeutet, bietet eine Vielzahl von Einrichtungen und Dienstleistungen.

Het Four Seasons, dat slechts 7 kamers heeft, biedt chique, moderne accommodatie en de persoonlijke stijl en individuele service van een klein, luxe pension.
Mit seinen nur 7 Zimmern bietet das Four Seasons eine elegante, moderne Unterkunft mit einer ganz persönlichen Note und dem individuellen Service einer kleinen, exklusiven Pension.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Het hostel biedt gratis WiFi en persoonlijke kluisjes. De kamers hebben een tropische stijl. Elke kamer beschikt over airconditioning, veel natuurlijk licht, een ventilator, een kleine zithoek en een minikoelkast.
Zur Innenstadt laufen Sie 10 Minuten. Jedes der klimatisierten Zimmer in diesem tropisch gestalteten Hotel verfügt über viel Tageslicht, einen Ventilator, einen kleinen Sitzbereich und einen kleinen Kühlschrank.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.