Traduction de «niet altijd » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Die Rezeption ist nicht durchgehend geöffnet; deshalb werden Sie gebeten, die Unterkunft vorab über Ihre Check-in-Zeit zu informieren.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

Als de frisse berglucht uw kamer niet goed genoeg verkoeld, kunt u altijd de ventilator aanzetten.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator ausgestattet, so dass Sie die kühle Bergluft rundum genießen können.

De eigenaren van Hotel Calypso staan altijd voor u klaar, iets wat in deze gezellige stad niet ongewoon is.
Die hilfsbereiten Eigentümer des Hotels Calypso sind beispielhaft für die Gastfreundlichkeit dieser Stadt.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 3-sterren lodge in Carate heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet diese Lodge mit 3 Sternen in Carate im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren huisje in San Gerardo de Dota heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet diese Ferienhütte mit 3 Sternen in San Gerardo de Dota im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in San Gerardo de Dota heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3,5 Sternen in San Gerardo de Dota im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren resort in San Gerardo de Dota heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Resort mit 3,5 Sternen in San Gerardo de Dota im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 3-sterren lodge in Rio Celeste heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet diese Lodge mit 3 Sternen in Rio Celeste im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.