Traduction de «uit de duitse regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is een lichte ruimte, waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd met specialiteiten uit de Duitse regio Baden.
Starten Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im hellen Hotelrestaurant, das Sie auch mit badischen Spezialitäten verwöhnt.

Het heeft een 500-jarige geschiedenis en het restaurant is nog in de oorspronkelijke staat met de houten lambrisering uit de Duitse renaissance.
Es hat eine 500-jährige Geschichte und das Restaurant besticht durch seinen ursprünglichen Zustand mit der Holztäfelung aus der deutschen Renaissance.

Het restaurant serveert elke avond, behalve op zondag, gastronomische gerechten uit de Duitse keuken.
Im Restaurant genießen Sie abends (außer sonntags) deutsche Gourmetgerichte.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte Duitse en Italiaanse specialiteiten, verschillende soorten brood, zoete deegwaren, cakejes en jam.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachten deutschen und italienischen Spezialitäten sowie mehreren Sorten Brot, Gebäck, Kuchen und Marmeladen.

Het biedt gratis parkeren, gratis WiFi in de lobby en een restaurant dat gerechten uit de Duitse keuken serveert.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN in der Hotellobby, deutsche Küche und Zimmer im typischen Stil der Alpen mit soliden Holzmöbeln.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.

Tevens vindt u hier een aanlokkelijk restaurant met een biertuin. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Elke ochtend is er een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar en het restaurant van het hotel serveert hartige gerechten uit de Duitse keuken.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen geboten. Im Hotelrestaurant lassen Sie sich von herzhafter deutscher Küche verwöhnen.

In het ruime, traditionele restaurant kunt u genieten van stevig gerechten uit de Duitse keuken.
Das geräumige, traditionelle Restaurant serviert herzhafte deutsche Küche.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het restaurant serveert talloze streekgerechten en gerechten uit de Duitse keuken.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und deutschen Spezialitäten.

Er wordt elke ochtend een royaal ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert klassieke, huiselijke gerechten uit de Duitse keuken.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Restaurant verwöhnt Sie auch mit klassischer, gutbürgerlicher deutscher Küche.