Traduction de «duitse grens ligt een 16de eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

De Duitse grens ligt op 10 km afstand en de grens met Luxemburg bevindt zich op 12 km afstand.
Von der deutsch-belgischen Grenze trennen Sie 10 km und von der luxemburgischen Grenze 12 km.

De Tsjechische grens bevindt zich op 3,5 km afstand en de Duitse grens ligt op 7,7 km afstand van het Dom Zegarmistrza.
Die tschechische Grenze befindet sich 3,5 km und die deutsche Grenze 7,7 km vom Dom Zegarmistrza entfernt.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Aristide Briand befindet sich neben dem Hotel. Den Europa-Park erreichen Sie nach 40 Autominuten und die deutsche Grenze verläuft in 1 km Entfernung.

Hotel Benniksgaard ligt op 5 minuten rijden van de koninklijke zomerresidentie, het Gråsten-paleis, en de Duitse grens ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel Benniksgaard ist 5 Fahrminuten vom Gråsten-Palast, der königlichen Sommerresidenz, sowie 10 Fahrminuten von der deutschen Grenze entfernt.

De Duitse grens ligt op 30 km afstand, de Sønderjyllands golfclub ligt op 15 minuten rijden van de accommodaties.
Die deutsche Grenze befindet sich 30 km entfernt und den Golfclub Sønderjyllands erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten von den Unterkünften.

Straatsburg ligt op 20 minuten rijden van deze accommodatie en de Duitse grens ligt op slechts 15 km afstand.
Straßburg ist eine 20-minütige Fahrt von diesem Haus entfernt und die deutsche Grenze erreichen Sie nach nur 15 km.

De Duitse grens ligt op 2,5 km van het hotel.
Die deutsche Grenze verläuft 2,5 km vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.

De veerboot naar de andere oever van de rivier de Świna bevindt zich op 1,8 km van het hotel. De Pools-Duitse grens ligt 2,2 km verderop.
Die Fähre zum anderen Ufer der Swine erreichen Sie nach 1,8 km, die deutsch-polnische Grenze nach 2,2 km.