Vertaling van "ligt een 16de " (Nederlands → Duits) :

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Diese Luxusoase begrüßt Sie inmitten der Natur der Provinz Limburg und nahe der deutschen Grenze in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het indrukwekkende Nahargarh Ranthambore ligt aan de voet van het Aravalligebergte en wordt omgeven door een fort in de stijl van de 16de eeuw.
Das beeindruckende Nahargarh Ranthambore ist umgeben von einer Festung im Stil des 16. Jahrhunderts und erwartet Sie am Fuße des Aravaligebirges.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van het 16de arrondissement van Parijs en ligt op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Von diesem ideal im Herzen des 16. Pariser Bezirks gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Flughafen Charles de Gaulle nach 45 Fahrminuten.

Een gerenoveerde 16de-eeuwse herberg, de Crown, ligt in een beschermd gebied op Framlingham's Market Hill.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert wohnen Sie im The Crown in einem Naturschutzgebiet am Market Hill in Framlingham.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Es liegt mitten im Herzen der malerischen Stadt Ogulin und nahe dem Kastell der Frankopanen aus dem 16. Jahrundert.

Het prachtig gerestaureerde, 16de-eeuwse Hotel Palacio de Elorriaga ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Vitoria-Gasteiz.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Vitoria-Gasteiz entfernt empfängt Sie das wunderschön restaurierte Hotel Palacio de Elorriaga aus dem 16. Jahrhundert.

Dit hotel ligt aan de A35 en is gevestigd in een gerenoveerde 16de-eeuwse boerderij.
Dieses Hotel befindet sich an der Autobahn A35 in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde 16de-eeuwse huis ligt in de Franse parfumhoofdstad en is gevestigd in een volgroeide tuin op 3 km van het treinstation van Grasse.
Dieses umgebaute Haus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten gewachsener Gärten in der französischen Parfümstadt, 3 km vom SNCF-Bahnhof Grasse entfernt.

Dit pension ligt in het oude stadscentrum van Limburg en is gevestigd in een historisch, middeleeuws gebouw uit de 16de eeuw.
Im Zentrum der Altstadt von Limburg erwartet Sie diese Pension in einem historischen, mittelalterlichen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.