Traduction de «zwitserse en duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.

Gunstig geprijsd hotel met 80 kamers op 7 km van het centrum van Mulhouse en de musea, op minder dan 25 km van de Zwitserse en Duitse grens, op 1 km van het sportcentrum van de Peugeot-fabrieken en op 60 km van Europark. Ons hotel is 24 uur per dag geopend. Gemakkelijk bereikbaar via A36.
Sehr günstiges Hotel mit 80 Zimmern, 7 km vom Zentrum von Mülhausen und seinen Museen entfernt, weniger als 25 km von der Schweizer und der deutschen Grenze. Das Sportcenter der Peugeot-Werke ist nur 1 km entfernt, der Europapark 60 km. Unser Haus ist rund um die Uhr geöffnet und über die A36 leicht anzufahren.

Hôtel Porte de France ligt in Saint-Louis, op 5 minuten van de Zwitserse en Duitse grens.
Nur 5 Minuten von der schweizer und der deutschen Grenze entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hôtel Porte de France in Saint-Louis.

Het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Franse, Zwitserse en Duitse grens. De ruime kamers hebben uitzicht op de bergen of het zwembad, en ze zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet Ihnen Berg- oder Poolblick und verfügt über eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Naar Bazel, waar de Franse, Zwitserse en Duitse grens elkaar kruisen, is het slechts 35 minuten rijden.
Die Stadt Basel am Dreiländereck Frankreich/Schweiz/Deutschland erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van Duitse, Zwitserse en Franse specialiteiten van topkwaliteit en voortreffelijke wijnen.
Genießen Sie hochwertige Spezialitäten aus dem deutsch-schweizerisch-französischen Dreiländereck im einladenden Restaurant des Ritter.

Duitse en Zwitserse gerechten zijn de specialiteiten van het huis.
Deutsche und schweizer Gerichte zählen zu den Spezialitäten des Hauses.

Captain Hôtel ligt in de Elzas, op 25 minuten rijden van de Duitse en de Zwitserse grens.
Das Captain Hotel begrüßt Sie im Elsass, 25 Fahrminuten von der deutschen und der Schweizer Grenze entfernt.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
Das Hotel wird von den niederländischen, deutschen und den Schweizer Automobil-Clubs ANWB, KNAC, AvD und ACS empfohlen.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Obernai begrüßt Sie am Fuße der Vogesen, in der Nähe der deutschen, schweizerischen und belgischen Grenzen und 25 km von Straßburg, der Hauptstadt Europas entfernt.