Vertaling van "duisburg en essen " (Nederlands → Duits) :

Ons viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen heeft een ideale ligging in de buurt van de steden Düsseldorf, Duisburg en Essen.
Unser 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen liegt vorteilhaft in unmittelbarer Nähe der Metropolen Düsseldorf, Duisburg und Essen.

Het hotel ligt tussen Duisburg en Essen en beschikt over uitstekende aansluitingen met de snelwegen in het Ruhrgebied.
Auf der Hotelterrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Duisburg und Essen und genießt eine exzellente Anbindung an die Autobahnen durch das gesamte Ruhrgebiet.

De expositiecentra in Duisburg en Essen zijn ook gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Die Messen von Duisburg und Essen erreichen Sie vom Hotel aus ebenfalls bequem.

Dit 3-sterrenhotel geniet een centrale locatie in het centrum van Mülheim an der Ruhr, in het Ruhrgebied tussen Duisburg en Essen.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage von Mülheim an der Ruhr mitten im Ruhrgebiet zwischen Duisburg und Essen.

De Universiteit van Duisburg-Essen ligt op 4 minuten lopen.
Die Universität Duisburg-Essen erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Verkehrsgünstig in jeder Hinsicht: Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport liegt mitten im Metropolen-Dreieck Düsseldorf-Essen-Duisburg, nah am Düsseldorfer Flughafen.

Essen en Duisburg liggen op minder dan 12 km. Het Centro ligt tegenover het grootste winkelcentrum van Europa.
Essen und Duisburg sind nur 12 km entfernt. Das gegenüberliegende Centro ist Europas größtes Einkaufszentrum.